DO PRÍNCIPE AO PILOTO: LER ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY ATRAVÉS E ALÉM DO PEQUENO PRÍNCIPE

Article Sidebar

PDF/A
Publicado: nov 15, 2023
Palavras-chave:
Antoine de Saint-Exupéry. Pequeno Príncipe.

Main Article Content

Mônica Cristina Corrêa
AMAB

Resumo

Resumo: Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944), aviador e escritor francês, legou ao mundo uma obra-prima, O Pequeno Príncipe, que completa 80 anos. O sucesso de seu best-seller, porém, acabou por mitigar a relevância de sua carreira de piloto, sobre a qual ele escreveu obras também magistrais. Este artigo tem por objetivo iluminar essa faceta menos conhecida de um piloto que, acima de tudo, foi um combatente e morreu heroicamente por seu país durante a Segunda Guerra.


Résumé: Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944), aviateur et écrivain français, a légué au monde un chef-d'œuvre, Le Petit Prince, qui a 80 ans. Le succès de son best-seller a cependant fini par diminuer l'importance de sa carrière de pilote, sur laquelle il a également écrit des chefs-d'œuvre. Cet article vise à mettre en lumière cette facette méconnue d'un pilote qui fut avant tout un combattant et mourut héroïquement pour son pays pendant la Seconde Guerre mondiale.


Abstract : Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944), French aviator and writer, bequeathed the world a masterpiece, The Little Prince, which turns 80. The success of his best-seller, however, ended up diminishing the importance of his career as a pilot, about which he also wrote masterpieces. This article aims to shed light on this lesser-known side of a pilot who, above all, was a fighter and died heroically for his country during the Second World War.

Article Details

Como Citar
Corrêa, M. C. . (2023). DO PRÍNCIPE AO PILOTO: LER ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY ATRAVÉS E ALÉM DO PEQUENO PRÍNCIPE. Revista Brasileira De Aviação Civil &Amp; Ciências Aeronáuticas, 3(4), 1–10. Recuperado de https://rbaccia.emnuvens.com.br/revista/article/view/168
Edição
v. 3 n. 4 (2023):
Seção
Editorial
Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Biografia do Autor

Mônica Cristina Corrêa, AMAB

Membro do Instituto Histórico e Geográfico de Santa Catarina desde 2018. Graduada em Letras (Francês, Português e Italiano) pela Universidade de São Paulo, Mestre em Língua e Literatura Francesa (tradução literária), Doutora em Língua e Literatura Francesa, com pós-doutorado em Literatura Comparada (Brasil-França) também pela USP. Lecionou nas escolas bilíngues de São Paulo: Lycée Pasteur, Saint-Paul’s School e Escola Suíço-Brasileira. Foi articulista do Caderno de Sábado do Jornal da Tarde (de 1995 a 1999), do Caderno 2 do Estado de São Paulo (1999 a 2001) e criadora do “Notre Site Français”, site bilíngue na página www.estadao.com.br. Foi colaboradora da revista CULT e A Língua Portuguesa e consultora internacional da revista Educação (Editora Segmento) e o Le Monde de l’Education – Journal Le Monde – Paris). Foi colaboradora da revista História Viva (Duetto Editorial) e da Revista História Catarina (até 2015). Entrou recentemente para colaborar com a revista francesa especializada em história da aviação, ICARE. Foi diretora de comunicação da Aliança Francesa de São Paulo (2002-2004). Presidente da Associação Memória da Aéropostale no Brasil - AMAB, com sede em Florianópolis, onde reside, tem realizado exposições vídeos e pesquisas. Recebeu o prêmio Antoine de Saint-Exupéry – Valeurs Jeunesse por sua obra infantojuvenil “O Aviador e o Pescador” (2014) e o Prêmio Aldir Blanc em Santa Catarina (2020) por sua trajetória cultural. Por suas traduções autores franceses clássicos, recebeu bolsas de incentivo do governo francês e pesquisou na França. Entre 2015 e 2020, traduziu seis obras de Antoine de Saint-Exupéry para a Editora Companhia das Letras, onde permanece como tradutora de clássicos franceses. Em 2020, pela Embaixada da França no Brasil, foi curadora e realizadora de vídeos, livro e exposição em torno da memória do Ás francês Jean Mermoz, cuja travessia do Atlântico em avião completava 90 anos. Em outubro de 2022, convidada também pela Embaixada da França, apresentou estudos sobre a esquecida travessia do piloto militar Saint Roman (1927). No momento, é curadora dos eventos comemorativos no Brasil pelos 80 anos do Pequeno Príncipe, de Antoine de Saint-Exupéry. E-mail: monicris.corerea66@gmail.com